Pearlies (My Oyster Is The World) (tradução)

Original

LE SSERAFIM

Compositor: Maize / 444BOY / Sofia Kay / HUH YUNJIN (허윤진)

O que é real? O que é real para mim
É um eco que ressoa sem resposta
Grito de novo centenas de vezes
Sendo sincera, acho que você é tudo que eu preciso

O que é real? Era tão certo
Seu olhar, sua voz, seu calor
Eu estava feliz, essa é a minha verdade
Eu e minhas amigas conseguindo nossas pérolas

Meu telhado desabou naquela época
Todo o meu mundo desapareceu como se fosse mentira
Me fale o que é real, me fale o que é verdade
Por favor, pare a tempestade de abril

No meu campo de visão instável
Seu horizonte ficou mais claro
Foi nessa hora, a promessa
Quero te proteger por muito tempo

Estou incompleta
Sem você agora, sem você agora
Minha metade
Só me ouça, me ouça
Você sabia
Que me salvou
Reconhecendo meu valor?

O que é real? O que é real para mim
É um eco que ressoa sem resposta
Grito de novo centenas de vezes
Sendo sincera, acho que você é tudo que eu preciso

O que é real? Era tão certo
Seu olhar, sua voz, seu calor
Eu estava feliz, essa é a minha verdade
Eu e minhas amigas conseguindo nossas pérolas

Você é a luz
Que me guia até o fim
Vão brilhar ainda mais
As minhas pérolas

Mesmo sem ver um palmo à frente, aumento o ritmo
Segurei minha mente pra sobreviver
No túnel onde a escuridão termina
Meu padrão de vida não muda

Machucada para caralho, mas, amor, estamos vivas
As joias no meu pescoço, elas são únicas
As pérolas na minha mente são mais caras que diamantes, é

Estou incompleta
Sem você agora, sem você agora
Minha metade
Só me ouça, me ouça
Você sabia
Que me salvou
Reconhecendo meu valor?

O que é real? O que é real para mim
É um eco que ressoa sem resposta
Grito de novo centenas de vezes
Sendo sincera, acho que você é tudo que eu preciso

O que é real? Era tão certo
Seu olhar, sua voz, seu calor
Eu estava feliz, essa é a minha verdade
Eu e minhas amigas conseguindo nossas pérolas

Você é a luz
Que me guia até o fim
Vão brilhar ainda mais
As minhas pérolas

O tempo passou e agora eu entendo
As pérolas não era, algo que eu tinha que possuir
Elas são como sabedoria, se acumulam dentro de mim
Sendo sincera, acho que você é tudo que eu preciso

Não importa quais ondas venham agora
Não se esqueça, nós somos o mar
Cada momento era real
Eu e minhas amigas conseguindo nossas pérolas