Born Fire (tradução)

Original

LE SSERAFIM

Compositor: Score / Megatone / HYBE (하이브)

Uma chama nasceu
Ela envolveu o silêncio
Dividindo a escuridão
E cresceu perseguindo a ilusão do Sol inalcançável

Um estrondo se espalha através da fenda
Uma luz momentânea que queima os olhos
Atraída pelo belo brilho
Acreditou que a única razão para viver
Era queimar ainda mais
No final, ela se devorou e se dispersou em cinzas
Uma existência paradoxal
Um ponto de extinção da luz azul no tempo finito

Uma chama se tornou cinzas
O silêncio surgiu após tudo se afastar
O momento e a eternidade se entrelaçam em um tempo imutável
O nome que ecoa das profundezas mais profundas
O sinal da existência gravado na alma
O fogo desperta novamente das cinzas como faíscas

A brasa, com seu calor resistente
Derrete os grãos grosseiros até estarem translúcidos
Iluminando os olhos perdidos no canto da escuridão
Envolveu os pés congelados da criança perdida em floresta no inverno
A criança soltou um pequeno suspiro
E, assim,o fogo se acende
A chama renasce com o calor da respiração
Finalmente, a chama nasce