ANTIFRAGILE (Japanese Version) (tradução)

Original

LE SSERAFIM

Compositor: 13 (KOR) / KIM CHAEWON (LE SSERAFIM) / 宮脇咲良 (Sakura Miyawaki) / HUH YUNJIN (허윤진) / KAZUHA (LE SSERAFIM) & HONG EUNCHAE (LE SSERAFIM)

Anti-ti-ti-ti-frágil, frágil
Anti-ti-ti-ti-frágil
Anti-ti-ti-ti-frágil, frágil
Antifrágil, antifrágil

Caminhando por entre espinhos
Você me impulsionou (ah-ah-ah-ah)
Numa comemoração marcada por mentiras
E onde não havia harmonia
Todos sabem falar mal
Me tratam como rival sem nem saber meu nome
Caem sobre as próprias expectativas
Se é um desafio, sei lidar com isso (sim, me dê isso)

Caminhando majestosa como um leão
Abraçando um desejo gigante (na-na-na, eh)
Jogando mais gasolina no fogo
Voando por entre as chamas, eu renasço (na-na-na, eh)
Não se esqueça das sapatilhas que deixei pelo caminho
Ainda acha que preciso de algo?
Não subestime minha carreira
Eu vou seguir caminhando até morrer, morrer

Cada vez mais alto
Meu objetivo é chegar ao topo (ah-ah)
E, mesmo se eu cair
Eu sou antifrágil, antifrágil (ah-ah)
Eu estou no meu caminho
Desistir? Só no seu conto de fadas (ah-ah)
Agora, você sabe meu nome
Eu sou antifrágil, antifrágil

Anti-ti-ti-ti-frágil, frágil
Anti-ti-ti-ti-frágil
Anti-ti-ti-ti-frágil, frágil
Antifrágil, antifrágil

Amável, amável, amável, adorável, adorável, adorável
Não me rotule só pelo que você acha que vê
Eu não sei o que dizer
Eu não consigo sentir isso
Pode me chamar de obcecada
Mas eu vou frente, não irei me segurar
Agir como uma bonequinha? Não, obrigada
Meu futuro está na minha música (sim, me dê isso)

Caminhando majestosa como um leão
Abraçando um desejo gigante (na-na-na, eh)
Jogando mais gasolina no fogo
Voando por entre as chamas, eu renasço (na-na-na, eh)
Não se esqueça das sapatilhas que deixei pelo caminho
Ainda acha que preciso de algo?
Não subestime minha carreira
Eu vou seguir caminhando até morrer, morrer

Cada vez mais alto
Meu objetivo é chegar ao topo (ah-ah)
E, mesmo se eu cair
Eu sou antifrágil, antifrágil (ah-ah)
Eu estou no meu caminho
Desistir? Só no seu conto de fadas (ah-ah)
Agora, você sabe meu nome
Eu sou antifrágil, antifrágil

Anti-ti-ti-ti-frágil, frágil
Anti-ti-ti-ti-frágil
Anti-ti-ti-ti-frágil, frágil
Antifrágil, antifrágil

Podemos quebrar essas barreiras, querido
Sacudir, destruir, trancar tudo, querido
Tudo o que sei é que você não pode me prender
Porque eu vou escapar, vou, vou escapar, escapar
Podemos quebrar essas barreiras, querido
Sacudir, destruir, trancar tudo, querido (sacudir, destruir, trancar tudo, querido)
Tudo o que sei é que você não pode me prender (tudo que sei é que você não pode me prender)
Porque eu vou escapar, vou, vou escapar, escapar (uou-oh-oh-oh, oh-oh)

Cada vez mais alto
Meu objetivo é chegar ao topo (ah-ah)
E, mesmo se eu cair
Eu sou antifrágil, antifrágil (ah-ah)
Eu estou no meu caminho
Desistir? Só no seu conto de fadas (ah-ah)
Agora, você sabe meu nome
Eu sou antifrágil, antifrágil (ah-ah)

Anti-ti-ti-ti-frágil, frágil
Anti-ti-ti-ti-frágil
Anti-ti-ti-ti-frágil, frágil
Antifrágil, antifrágil