Blue Flame (2023 Version) (tradução)

Original

LE SSERAFIM

Compositor: Caroline Gustavsson / Ga Young (가영) / HUH YUNJIN (허윤진) / Jonna Hall / Kim Chae-Won (김채원) / Kim In Hyung (김인형) / Megatone / Ronnie Icon / Score / ​danke

Eu vou gostar, eu vou gostar assim

Estou sentindo algo, como se estivesse possuída
Um brilho distante
Uma força que me leva ao nevoeiro
Um azul ainda mais quente que uma chama (ha-ah)

Dança do seu próprio jeito e então desaparece
Eu vou gostar, eu vou gostar assim
A luz azul entorpecente se torna tão glamourosa
Ah-ah-ah-ah-ah

Ardendo o suficiente para queimar suas mãos
Cruzando barreiras desconhecidas e indo até o fim
É muito bonito num dia livre
Enquanto queimar, não consigo parar meu desejo

Fogo-fátuo, querido
Oh querido, é uma chama azul
Fogo-fátuo, querido
Isso, isso, isso é um fato

Fogo-fátuo, querido
Oh querido, é uma chama azul
Fogo-fátuo, querido
Isso, isso, isso é um fato

O véu desconhecido se esconde com medo
Esta escuridão vê um brilho sair dela (na-na-na-na)
O que quer que esteja lá (o que quer que seja-ee-ee)
É apenas curiosidade azul

Dança do seu próprio jeito e então desaparece
Eu vou gostar, eu vou gostar assim
A luz azul entorpecente se torna tão glamourosa
Ah-ah-ah-ah-ah

Ardendo o suficiente para queimar suas mãos
Cruzando barreiras desconhecidas e indo até o fim
É muito bonito num dia livre
Enquanto queimar, não consigo parar meu desejo

Fogo-fátuo, querido
Oh querido, é uma chama azul
Fogo-fátuo, querido
Isso, isso, isso é um fato

Fogo-fátuo, querido
Oh querido, é uma chama azul
Fogo-fátuo, querido
Isso, isso, isso é um fato

Limite se rompendo, é tão emocionante
Me percorre profundamente
Desde o momento em que o vi pela primeira vez, eu fui atraída para dentro da luz de cor misteriosa
Como se estivesse esperando, agora estou queimando
Brilhando deslumbrante

Ardendo o suficiente para queimar suas mãos
Cruzando barreiras desconhecidas e indo até o fim
É muito bonito num dia livre
Enquanto queimar, não consigo parar meu desejo

Fogo-fátuo, querido
Oh querido, é uma chama azul
Fogo-fátuo, querido
Isso, isso, isso é um fato

Fogo-fátuo, querido
Oh querido, é uma chama azul
Fogo-fátuo, querido
Isso, isso, isso é um fato